時(shí)維七月之末，晨光熹微之際，中央氣象臺(tái)六時(shí)發(fā)警，曰暴雨橙，又曰強(qiáng)對(duì)流黃，以告天下。言及是日辰時(shí)至次日辰時(shí)，黑水之域中東部、遼東半島之西、遼河之畔中部、彩云之南南隅、廣南之南，皆有大雨滂沱，乃至暴雨傾盆之虞。尤黑龍江之南、吉林之北，雨勢(shì)更甚，為大暴雨焉，水量盈百至百八十毫米不等。此間或有驟雨如注，時(shí)短而量大，最甚者一時(shí)之間，水落八十毫米有余，伴以雷霆之風(fēng)，天地為之色變。
復(fù)言強(qiáng)對(duì)流之警，亦同此時(shí)至次日。東北全境、內(nèi)蒙古之東、華北之東北隅、黃淮之北、西北之東，皆有雷暴狂風(fēng)、冰雹之災(zāi)，其勢(shì)猛烈，風(fēng)級(jí)逾八，甚者黑龍江之南、吉林中部、遼東之北，風(fēng)勢(shì)更猛，十級(jí)乃至十一級(jí)，撼天動(dòng)地。而此廣袤之地，更有短時(shí)驟雨，雨量逾二十毫米者眾，黑龍江之東南、吉林中部、遼東及遼南，更有一時(shí)之雨，逾五十毫米，乃至八十毫米以上，江河橫溢，田野成澤。
戶(hù)外之民，聞此警訊，皆應(yīng)慎行，以防不測(cè)之禍，保我黎民之安寧。